Малыш и Карлсон

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

В столице Швеции, в прекрасном городе Стокгольме, на последнем этаже под самой крышей дома живет замечательная семья – Малыш, или Сванте Свантесон, его мама, папа, старшие брат Боссе и сестра Бетан.

Боссе сочиняет песню, а Бетан внимательно слушает – ей нравится музыка брата. А почему бы вместе и не спеть ее, тем более, что новая песня Боссе об их удивительном городе Стокгольме, вид на который чудесным образом открывается с их крыши. Все-таки здорово, что их семья живет на последнем этаже, а если бы они еще умели летать…

А вот и Малыш, правда вид у него уж больно грустный. Он мечтает о щенке, с ним он не будет чувствовать себя одиноким. Однако родители не разрешают Сванте заводить питомца – мальчик итак отстает в учебе, а что же будет, если у него появится собака.

Но вот Сванте остается один в комнате, он погружен в свои мечты, как вдруг раздается странный звук. Малыш не верит своим глазам – прямо к нему в комнату влетает рыжеволосый человечек с пропеллером – Карлсон. Сванте не против гостей, а раз теперь их в комнате двое, то почему бы и не поиграть. Но во что? Взгляд Карлсона падает на паровую машину. Малыш сомневается – без папы или Боссе нельзя ее запускать. Но как можно отказать Карлсону – «лучшему в мире специалисту по паровым машинам». Рыженький человечек зажигает мотор, и паровая машина… взрывается! Карлсон улетает, а на звуки взрыва прибегает вся семья мальчика…

Да, Сванте провинился, теперь ему приходится оттирать пятна на полу. Мальчик пытается объяснить, что он ни в чем не виноват, это все устроил Карлсон. Но что еще за Карлсон? – недоумевают родители. Малышу пора научиться отвечать за свои поступки, а не перекладывать вину на другого. Никакого рыжеволосого человечка с пропеллером не существует.

Не проходит и пары дней, как за окном опять раздается знакомый треск моторчика. На это раз было бы здорово попасть в гости к Карлсону. Он, конечно, не против, но сейчас… уж очень вкусно пахнет мамиными тефтелями. Малыша зовут обедать, и ему приходится оставить своего друга.

После обеда, Сванте не может сдержать радости – наконец он всех познакомит со своим другом. Вся семья отправляется к нему в комнату, однако Карлсона там нет. Но этого не может быть! Все уходят, а Малыш принимается искать друга. Тем временем, как всегда, с головокружительным эффектом неожиданности появляется Карлсон. Вовсе он не бросал Малыша, просто у него возникли неотложные «деловые дела». Но он их все решил, и теперь готов показать свой дом. Что ж, можно отправляться в путь!

Малыш и Карлсон оказываются в самом симпатичном в мире домике – домике Карлсона. Друзья замечают странные шорохи возле чердака. Это воришки Филле и Рулле. Они снимают с веревок сохнущее белье и упаковывают его в сумки. Вот это зрелище! А у Карлсона уже готов план розыгрыша. Ни секунды не сомневаясь, он заворачивается в простыню и «превращается» в привидение. Дикий крик перепуганных Филле и Рулле оглушает окрестности – спасаясь от приведения, воришки убегают, что есть мочи. Но что это за пронзительные звуки? Неужели где-то пожар? Карлсон убежден – скорее всего пожарные приехали за Малышом, потому что его родители, вернувшись из кино, не застали своего сына дома. Пожалуй, вот теперь Малышу точно пора возвращаться…

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ

Родители Сванте испуганы не на шутку – фантазии сына о человечке с пропеллером выходят из-под контроля. После долгих размышлений, они решают – через месяц отвезти Малыша к бабушке в деревню, свежий воздух ему будет только на пользу. Тем временем к Сванте вновь прилетает его беспечный друг. Малыш рассказывает, что его отправляют к бабушке, и они не увидятся аж до самого конца лета. А может и дольше – Карлсон тоже собирается навестить свою бабушку Ингрид, которая печет просто восхитительные коржики! А пока Малышу пора ложиться спать – завтра у него день рождения.

На следующий день сладкий сон Сванте нарушают радостные возгласы вокруг: «С днем рожденья, Малыш! С днем рождения, наш мальчик!». На свое восьмилетие Сванте получает восхитительный пирог, краски, английские сказки и даже пистолет. Однако праздничную идиллию прерывает, как всегда непредсказуемое, появление Карлсона. Все замирают в оцепенение, а вот Карлсону уже не терпится пить чай и есть пирог. Кто бы мог подумать, что именно сегодня семья Малыша наконец увидит, что рыжеволосый человечек – это не выдумка, он существует. Пожалуй, это лучший подарок на день рождения!

Мама Малыша решает отправиться в деревню поправить свое здоровье, а пока ее не будет, за домом и детьми присмотрит домработница Фрёкен Бок. Судя по всему, она – удивительная женщина, ведь с момента ее прихода в дом Свантесонов прошло всего несколько минут, а уже все, как шелковые, стоят по стойке смирно…

Сванте снова один в комнате. Кто бы мог подумать, что Фрёкен Бок, эта «домомучительница», может запереть его на ключ. Однако к Малышу на помощь приходит Карлсон. Он освобождает друга из заточения. А пока новая домработница жалуется по телефону своей подруге Фриде, как ее достал мальчишка, Малыш и Карлсон прямо у нее из-под носа крадут свежие плюшки и довольные возвращаются в комнату к Сванте. Ну до чего вкусное угощенье!

Однако гастрономическое ликование друзей прерывается визитом Фрёкен Бок. Домработница готова поклясться, что в доме – приведение! Она сообщает Малышу, что на самом деле его не боится, а мечтает с ним встретиться и попасть на телевидение, чтобы о ней узнали все.

Карлсон все слышит, ему не терпится разыграть Фрёкен Бок, провернув самую удачную шутку. Ну как Малыш может ему отказать… Притворившись приведением, Карлсон влетает в комнату к домработнице. Фрёкен Бок в ужасе! Она просит Малыша поскорее его прогнать. Тогда Сванте сдергивает с «приведения» белый балахон, и перед ними предстает «красивый, умный и в меру упитанный мужчина в самом расцвете сил».

Тем временем мама Малыша возвращается с отдыха, наконец, вся семья в сборе. Фрёкен Бок справилась с работой на славу – все живы, здоровы, даже… Карлсон. Однако рыжий летун просит никому не рассказывать про него – если о нем узнают другие, то вокруг дома постоянно будут толпится дети, взрослые, папарацци. Когда Малыш станет взрослым, то сам расскажет о своих приключениях и фантазиях. А если Карлсон, все-таки выдумка, то однозначно самая лучшая выдумка в мире!