Дорогие друзья!
В нашей корреспонденции множество сообщений, касающихся НОВАТа. Причем речь идет не о театре, а о названии. Одни из вас, в основном молодежь, приветствуют новую абрревиатуру. Люди старшего поколения, напротив, возмущены забвением прежнего НГАТОиБа. Вопросов много, и вот самые частые: что означает НОВАТ? Куда исчез НГАТОиБ? Почему театр переименовали без официального разрешения?
Для начала немного истории. Название НГАТОиБ вошло в обиход в 1963 году. Когда театру было присвоено звание академический, и в ранее непроизносимой абрревиатуре появилась удобная гласная. Однако — говорят театральные старожилы — никаких восторгов по этому поводу не случилось. А вот здорового юмора было много. Позволю себе привести один из образчиков народного творчества: НГА, ТО и Б сидели на трубе, НГА упало, ТО пропало, кто остался на трубе?
Со временем веселые ассоциации ушли в тень, абрревиатура перешла в служебное пользование, а зрители почти перестали ее замечать. Так обживаются со старыми, пусть смешными и неудобными, но привычными предметами. Спросите-ка себя — как часто вы говорите друзьям и близким: «Пойдем в НГАТОиБ!» Думаю, что никогда. Не мудрствуя, называете театр просто оперный, Но оперных в нашей щедрой на культуру стране много, а НОВАТ один. Яркий, звонкий, звучный.
Официально наименование НГАТОиБ зарегистрировано не было, то есть такого бренда не существует. Театр как назывался, так и называется: Новосибирский государственный академический театр оперы и балета. Сокращая это словосочетание, наши предшественники пошли испытанным путем, сложив начальные буквы слов. Если кому-то хочется именовать театр именно так — пожалуйста, имеет полное право. Но мы решили быть лаконичнее.
Согласитесь, что название, идущее в народ, должно быть кратким и если хотите, дерзким. А как его расшифровать... Ну, например, Новосибирский академический театр. Или по-другому — в зависимости от вашей фантазии. Главное, что НОВАТ ассоциируется с обновлением, и в этом сродни сибирской столице. Новосибирск — новый сибирский город. НОВАТ — новый театр, а новое всегда приживается с трудом. Тут ничего не поделаешь — защитное свойство человеческой натуры. Но пройдет время, страсти вокруг театра улягутся, и, возможно, бывшие адепты НГАТОиБа, сами того не заметив, скажут: «А не пойти ли нам в НОВАТ?»
С уважением,
Светлана Наборщикова.
Заместитель генерального директора по связям с общественностью