Поэт, драматург, театральный режиссер и педагог
Окончил филологический факультет Московского государственного педагогического института имени В.И. Ленина (ныне – Московский педагогический государственный университет).
С 1964 по 1967 – служил в рядах Советской Армии.
С 1970 по 2016 – преподаватель русской литературы в школе.
С 1979 по 2016 – руководитель детской театральной студии «Начало» (Москва).
Писать стихи начал еще в школе. В 2005 г. вышел лирический сборник «Блюз воздушных ям». Книги переводов произведений польского поэта и афориста Станислава Ежи Леца «Почти всё» и «Непричесанные мысли» в переводе Е. Фридмана выходили несколькими изданиями, начиная с 2005 года в издательствах «У-фактория» и АСТ. В музыкальную драматургию пришел в 1990-е годы. Мюзиклы и оперы по либретто и пьесам Евгения Фридмана поставлены на различных театральных и концертных площадках Москвы, Санкт-Петербурга, Саратова, Казани, Германии, США, Южной Кореи.
Среди них: оперы – «Маргарита» (композитор – В. Кобекин, Саратовский Академический театр оперы и балета), «Apostol» (по повести А.П. Чехова «Черный монах», композитор – Г. Скупинский, West Hollywood's Fiesta Hall concert, Лос-Анджелес, США, 2011; «Апостол», Государственный Большой концертный зал имени С. Сайдашева, Казань, Республика Татарстан, 2012), «Женитьба» (композитор – Б. Франкштейн, концертное исполнение в Московском Доме композиторов, 2010), «Свинопас» (композитор – И. Партас, «Зазеркалье», 2018); «Русалочка» (композитор И. Партас, «Зазеркалье», 2018); лайт-оперы – «Die Marburger Zeche» (композитор – Р. Львович, «Эрвин-Пескатор-Халле», Марбург, ФРГ, 2003; «Марбургский счет» – Музыкальный театр имени Станиславского и Немировича Данченко, 2004) и «Маленький принц» (композитор – Д. Жученко, Театральная студия «Начало», 2010); фолк-опера «Крошечка-Хаврошечка» (композитор – А. Беспалова, «Зазеркалье», 2014); оперетта «Холопка» (обновленное либретто, композитор – Н. Стрельников, Санкт-Петербургский Театр Музыкальной комедии, 2010); мюзиклы – «Страсти по Каштанке» (композитор – И. Пономаренко, театр «Зазеркалье», 1998), «Барышня-крестьянка» (композитор – И. Пономаренко, «Театр на Литейном», 1999; Самарский академический театр драмы, 2018), «Дамы и гусары» (по А. Фредро, композитор – И. Рогалев, Академический театр Комедии имени Н. Акимова, 2001; Балаковский Драматический театр имени Е. Лебедева, 2012), «Таинственный сад» (по Ф. Бёрнет, композиторы – А. Никифоров и О. Рыжов, Театральная студия «Начало», 2011), «Капитан Фракасс» (композитор – В. Баскин, «Зазеркалье», 2017), «Идиот» (композитор – С. Рубальский, Новая сцена театра ЛДМ, 2018), «Дама Пик» (в числе четырех либреттистов; композиторы – С. Рубальский, А. Танонов и др., Новая сцена ЛДМ, 2021); музыкальный спектакль «Кот в сапогах» (композитор – С. Чекрыжов; Московский драматический театр имени А.С. Пушкина; Театральное агентство «Korus», Сеул, Южная Корея).